《桔梗谣》、汉医与《古书医言》

    然而要是我们以为吉益东洞回到“古训”，大讲“惟毒论”，完全是出于医学上的复古要求，可能就会误解他了。其实对吉益东洞氏来说，他是站在日本一向崇奉的汉医向西方现代医学捩转之际，试图找到一个连接点，以挽救汉医的没落。而这个连接点，好像就是毒的理论。谁都知道西方医学从来没有阴阳之类的玄学，它的基本医理都在所谓细菌、病毒的科学化验和分析上，换句话说，也就是中国先秦时的毒了，而治病则更是使用毒药，正符合中医“以毒攻毒”的古典法则。我想日本汉医为什么能够在明治维新以后那样迅速转轨，走上现代医学之路，或许正与吉益东洞氏一班医家找到了医学古今中外的思想连接点有关。如此一想，我们就更能体会吉益东洞著述《古书医言》的现代立场了。

    再回到《桔梗谣》，民间之食用桔梗，溯其渊源，表明了人民是非常尊重来自远古的生活经验。医学并不深奥，亦无所谓古今，它就存在于人类经验当中。桔梗，毒药，但可以驱热毒，知道这一点，足以为医，足以言医学。就像我们从《诗经》中看到的那些采药的先民们一样，疾医就是从他们中产生出来的。