《桐君采药录》辑校

    水萍，五月有花，白色。即非今沟渠所生者。楚王渡江所得，非斯实也。

    苦菜，三月生扶疏（马按，“扶疏”疑为“复苏”之假借字。据上古音韵，扶为并母，鱼部韵。复为并母，觉部韵，系同声通假。疏为山母，鱼部韵。苏为心母，鱼部韵，系同韵通假。考苦菜为宿根生植物，据《本草纲目》苦菜条：“苦菜，春初生苗”，也即三月生苗而复苏之义）。六月花从叶出。茎直黄。八月实黑、实落。根复生，冬不枯（此药以上文字《纲目》引文全同，以下至末句均略引）。今茗极似此。西阳、武昌及庐江、晋熙皆好。东人正作青茗。茗皆有浡（马按，“浡”字义为兴奋、振作），饮之益人。凡所饮物有：茗及木叶天门冬苗，并菝葜皆益人。余物并冷冷利。又，巴东间别有真茶，火煏，作卷结为饮，亦令人不眠，恐或是此。俗中多煮檀叶及大皂李作茶饮，并冷。又，南方有瓜芦木，亦似茗，苦涩。取其叶作屑，煮饮汁，即通宵不寐。煮盐人惟资此饮。而交、广最所重。客来先设，乃加以香笔辈。

    占斯，生上洛。是木皮，状如厚朴。色似桂白。其理一纵，一横。今市人皆削，乃假厚朴而无正纵理。不知此复是何物，莫测真假，何者为是也。

    以上“天门冬”至“占斯”各药文均见《证类》引陶弘景（隐居）注，转引《桐君录》。

    芎（艹穷），苗似藁本。论说花、实皆不同。所生处异。今东山（《纲目》引文作“山东”）别有藁本，形、气甚相似，惟长大尔。此条见《证类》卷八“藁本”项，据陶弘景注转引《桐君药录》。

    木 部

    茯苓，甘。

    雷丸，甘，有毒。

    巴豆，辛，有毒。

    茗，西阳、武昌、晋陵皆出好茗。巴东别有真香茗，煎饮，令人不眠。此条见《御览》卷八百六十七引“《桐君录》曰”。

    茶花，状如栀子，其色稍白。此条见《御览》卷八百六十七引《桐君录》，“又曰”条。

    莽草，苦，有毒。

    鬼箭，苦，无毒。叶如桃，如羽。正月、二月、七月采。阴干。或生田野。

    黄环，辛。

    石 部

    石胆，辛，有毒。

    黄符（黄石脂），辛，无毒。《证类》缺此文。

    青符（青石脂），辛，无毒。《御览》缺此文。

    白符（白石脂），甘，无毒。

    黑符（黑石脂），甘，无毒。

    阳（《御览》作“羊”）起石，无毒。

    白矾石（《御览》无“白”字），有毒。

    钟乳，甘。

    以上各药除缺文外，均见《御览》据《吴氏》转引《桐君》。《证类》所引，《吴氏》与此全同。

    虫 部

    班猫（斑蝥），有毒。（此条均见《御览》及《证类》据《吴氏》转引《桐君》。

    马刀，咸，有毒。此条见《御览》据《吴氏》转引《桐君》。

    附 方

    治诸瘘方：赤小豆、白莶（蔹）、黄芩、黄耆、牡蛎，凡五物，分等，下筛。酒服，方寸匕。此条见《医心方》卷十六据《小品方》转引“《桐君》说”。

    编者注：正文仿宋体为《桐君采药录》辑佚文，宋体为著者说明。

    中国中医研究院（北京，100700） 马继兴