老花=远视？

不能等同。

“老花”是近视力（30厘米处测试）低下，也就是说看近处的东西（如：较小的字）不清晰。

“近视”则是近视力（30厘米处测试）和远视力（在5米处测试）均低下，也就是说看近处和远处的东西都不清晰。