眼内障通常是水晶体部分或全部混浊,导致视力障碍的病理现象.在中国传统医学,眼与肝相连,以内服汤药补,泻肝脏及灸肝俞为主.但是在唐人诗句中记载有一种金箆术,又称金针拨障术,专门治疗眼内障,利用针来挑拨眼内障碍物,使人复明,此法是从印度传入的一种眼内障治疗法。出自《痊骥通玄论》。
冰片、
麝香各1.硇砂、硼砂、
炉甘石、青盐、
黄连、铜绿各为细末,外用少许点眼。功能明目退翳。主治马眼内障,黄晕侵睛。 《元亨疗马集》引载时方中无麝香。《中华人民共和国兽药典》(2000年版)引载本方时,亦去麝香,主治云翳遮睛。 同名方有:(1)拨云散出自《元亨疗马集》。
朱砂硼砂硇砂
乳香没药各1.炉甘石(制)6g为细末,白绵纸罗过。用温水洗净眼眵,点眼。功能退翳明目,主治马肝热传眼,白翳遮睛。(2)拨云散出自《新刻注释马牛驼经大全集》。炉甘石、硼砂、青盐、铜绿各硇砂、胆矾各10g;冰片;朱砂麝香;为极细末,点眼。功能明目退翳。主治马、牛内外障眼,云级遮睛。