跌打损伤，皮肉青肿，或骨折骨碎，或昏迷不醒，以及金刃他物所伤，皮破出血者药方

处方：冰片一分  元寸③一分  辰砂一钱二  乳香一钱二去油  红花四钱  血竭一钱六  雄黄四钱  儿茶三分  归尾一两  没药一两四分

以上十味共细末，储瓷瓶内，黄蜡封口，勿令走气、走潮。

辨症：（一）跌打损伤，皮肉青肿未破者，用陈醋调敷患处，肿消即愈；

（二）治刀伤并各器械伤，皮破出血者，以药末掺上包裹，不可见风，血止即愈；

（三）内伤骨碎或骨已折断，先将骨节凑准，用陈醋调药末，厚敷患处，以纸裹，外加老棉絮包好，再用薄板片夹护，将绳慢慢捆紧不可移动，药性一到，骨自接矣；

（四）刃伤深重末至透膜者，先用桑皮线缝好，多掺药于上，以活鸡皮急急贴护；

（五）跌打昏迷不醒，急用少许，以陈醋冲服，自然醒转，以便调治。①

——————

①按《种福堂公选良方》卷四“十宝散”校对。

③元寸：为麝香别名。