中法癌症专家聊天实录

    2004年12月10日下午1点，法国驻京国家科学研究中心首席研究主任：帕特里克-高德莱先生，法国健康产品卫生安全协会主席：罗朗-德高教授，中国工程院院士，国家973肿瘤项目首席科学家程书钧先生作客新浪，与网友共同探讨癌症问题，以下是韩文前的聊天实录：

    主持人：各位网友大家好，欢迎光临新浪嘉宾聊天室，今天我们非常荣幸地请到了三位贵宾，他们是法国驻京国家科学研究中心首席研究主任帕特里克-高德莱先生，法国健康产品卫生安全协会主席罗朗-德高教授，中国工程院院士，“973恶性肿瘤发生与发展的基础性研究”首席科学家程书钧教授，请三位和网友们打一个招呼，并介绍一下自己的研究领域。　　罗朗-德高：我是医生，我主要为病人治病，我研究的领域在白血病方面，将白血病的病毒的癌细胞转变为正常的细胞。

    帕特里克-高德莱：我也是癌症方面的专家，但是我是作为一个研究员来做癌症方面的研究的，主要是在两个方面，一个方面是癌症的炎细胞的稳定性，另外方面是在基因和遗传方面的分子研究。

    程书钧：各位中午好，我在中国医学科学院，协和医科大学肿瘤研究院工作，我本人主要是从事人类肺癌的研究，主要是从事肺癌的早期诊断以及相关的基因功能。

    主持人：谢谢三位，据我所了解，这次中法科学家的交流是基于中法科学周的活动，中法蒲е苡质侵蟹ㄎ幕?甑囊徊糠郑?胛嗜?欢杂谥蟹?蒲Ъ业慕涣鞣直鹩惺裁囱?目捶ê吞寤幔?

    罗朗-德高：科学周是中法年活动的一部分，这个活动作为中法科学家的交流是非常重要的事情，中法科学家间的交流其实已经有很长时间，到现在已经有20年了，特别是最近法国总统决定要动员全民赢得癌症这场战争，所以科学周主要的目的是扩大和加深中法之间的交流，特别是在癌症这方面。

    帕特里克-高德莱：这次合作主要是在要预防癌症这个领域以及对癌症的诊断和治疗盲从进行研究，同时还有一些研究是怎样把正常细胞转变成一个癌细胞，找出一些创新的方法来对癌症进行治疗。

    程书钧：在我们国家，肿瘤是最威胁民众健康的疾病，肿瘤这个疾病不仅是对中国，对全世界也是一个重大的威胁，所以在这个领域里面加强国际合作，比如说加强中国跟法国在这个领域的合作，对今后的肿瘤防治都具有非常重要和积极的意义。

    主持人：很多网友比较关心的问题是目前全世界和中国的癌症患者和总人口相比的比例占多少，死亡率是什么样的数字，先请程教授回答一下中国的情况。

    程书钧：我们国家每年死于恶性肿瘤在150万左右，每年新发生在200万左右，在所有的国家中，我们国家的恶性肿瘤的死亡率是在第一位的。

    罗朗-德高：在法国每年有15万人死于癌症，目前大约有60万人患有癌症。

    主持人：想问一下二位法国的专家，现在法国有没有什么比较独特的治疗癌症的方法呢？二位的研究进展到什么程度了？

    罗朗-德高：在法国常用一般的方法比如说化疗、手术还有放射性治疗，我们现在正在寻找新的方法来治疗癌症，其中主要一个是定位癌细胞的位置在出现症状的时候消灭；另外一个将癌细胞转为正常的细胞，我们在跟上海的一位教授的专家合作研究，将癌细胞转为正常的细胞的药物，这种药物的治疗率可以从25%提高到85%。

    帕特里克.高德莱：我想补充一点，不止是有一种癌症，因为有很多种癌症，每个癌症又不同，每个人身体状况不同，反应出来的症状也不同，我们现在更好是确定癌症的症状，针对每一个人进行单独的治疗，找到适合每一个人的方法，我们同时也在进行新的研究找到新的来治疗癌症。

    主持人：我有一个问题问程教授，您主要是研究肺癌的，据我了解肺癌是一种非常痛苦的癌症，除了在早期可以预防和避免癌症的发生，在晚期的时候，对于癌症目前有没有什么比较好的治疗方法？

    程书钧：肺癌是我们国家死亡率占第一位的肿瘤，在70年代肺癌处在三位四位，到现在为止已经上升到第四位了，肺癌主要的发生与吸烟有关系，预防肺癌最主要的办法是不要吸烟，有些人已经得了肺癌了，到了晚期，晚期到医院就诊后，5年生存率按照国际上讲是10年左右。对于晚期肺癌的治疗，从世界上发达国家以及我们中国，总体治疗的情况都是比较相似的，目前对于晚期肺癌的治疗现在还没有什么特效的办法，采取一个综合的措施，可以进行手术手术，手术进行进行化疗和放疗，在咱们国家还有一个中医药，在我们国家晚期的肺癌的治疗中医药起到了一个辅助作用，目前来讲，对于肺癌的治疗全世界还没有一个好的办法。

    主持人：在中国有非常著名的女作家写了一本书，书中提到关于一个母亲为了救自己的孩子，她又生了一个孩子，用这个婴儿的血液去救活她的前一个孩子，这种事情在国外是不是也有发生，目前这种方法对一些白血病普遍采用吗？

    罗朗-德高：实际上治疗不是通过生一个孩子治疗另外一个孩子，主要是通过骨髓移植，骨髓移植它不是简单的换血，而是靠骨髓里含有这个细胞的来治疗的。现在四分之三治疗的方法是化疗，剩下四分之一的方法还有待于研究。

    主持人：我们经常看到很多的媒体报道，现在科学家通过研究基因从生命一开始就判断出他的基因中是否携带癌症的情况，那么如果通过修改基因我们是不是可以在生命的早期攻克癌症呢？

    罗朗-德高：这种方法其实只是一种目的到现在为止还不是一种现实，现在的治疗要改变基因料改变癌症，有很多人都在研究，现在还没有找到适合的方法，对未来的研究可能是一种渠道，利用现在的技术还是不可能实现这种治疗方法的。

    主持人：程教授你提到肺癌是我国癌症发生率最高的一种，除了吸烟，还有空气污染、生活环境的不断恶化，是不是也对大家的身体造成了很大的影响呢？

    程书钧：对，作为肺癌发生来讲，第一位的原因应该是吸烟，所以预防肺癌的最有效的措施就是不要吸烟，当然还有一些污染，包括大环境污染，也包括自己家里面微环境的污染，还有一些射线的影响，都有可能对肺癌造成一定的影响，但是最主要的还是吸烟。

    网友：核辐射会不会是白血病的诱引，受过核辐射是不是都会得白血病？
    程书钧：这是非常重要的问题，白血病在一定的程度上跟核辐射有关，但是不能说接受了核辐射都要得白血病。但是从整体人群来讲，受过核辐射的白血病发生率比没有接受的高一点，但是不是只要受过核辐射一定会得白血病。

    主持人：居里夫人就是死于一种不知名的血液病，大家认为可能是白血病，你是不是在全世界为曾经受过核辐射的患者进行诊治，你对核辐射和环境污染的问题有什么看法？

    罗朗-德高：辐射的强度要很强才可能导致白血病，比如像日本，核弹在十年之后才发现有人得了白血病。现在在法国，几乎没有因为环境的辐射，比如说在矿厂工作的矿工没有得。因为有一些治疗的时候是核辐射的方法，可能会得白血病，至于你说的污染的问题，现在没有一个合适的答复。

    网友：除了辐射还有哪些东西可能会导致癌症，个人有什么预防癌症的措施？

    帕特里克-高德莱：第一个原因已经说了很多了，就是抽烟；还有一些饮食的原因。这个问题也很重要，如人从一个国家到另外一个国家，改变了饮食结构之后，这个人有一些癌症就消失了，但是又会出现另外一种新的癌症，癌症跟自己的饮食习惯也是非常有关的。

    在欧洲这边，他们吃很多的肉食，结肠癌发生率会比较高。
    网友：程教授，癌症只要能够得到控制才5年以后就不会再复发了，或者说复发的纪律蒙之非常下，这种说法正确吗？

    程书钧：一般是这样的，作为肿瘤的治疗标准，治疗以后，这个病人继续成活5年，叫做治愈，但是并不意味着5年以后就并不复发了，5年这只是一个治疗的标准，跟5年复发不复发没有直接的关系。

    网友：我怎么知道自己得了白血病，有什么症状可以判断？
    罗朗-德高：一般都是通过验血的方法，如果这个人经常疲劳，或者是感染的话，可以通过验血的方法来看到是否得了白血病。

    网友：在中国乳腺癌的发生率也是非常高的，您觉得乳癌增生和乳腺癌有什么关系，乳腺癌是不是和饮食有很大的关系？

    帕特里克-高德莱：因为癌症还是一个比较复杂的症状，不只是一个云因导致癌症，应该跟饮食有关的，但是并不是特别的清楚，所有引起乳腺癌的原因，所以可以说跟饮食有关，但是也不能确认说出到底有什么原因会引起乳腺癌。

    网友：我们家族里面有人因为得癌症去世的，好多人都说癌症有遗传性，这个说法正确吗？现在据比较科学的数据调查，有哪些癌症是确认和遗传有关的呢？

    程书钧：这是一个非常重要的问题，按照三年前在北欧做的一项研究，他是通过双胞胎和研究和肿瘤有关的，这项研究公布说，人类的肿瘤除了前列腺癌，大肠癌跟乳腺癌，这三项肿瘤跟遗传的程度40%、30%、20%，前列腺癌有40%的可能性跟遗传有关系，大肠癌有30%的可能性跟遗传有关，乳腺癌20%。其他所有的肿瘤到目前为止都没有发现明显是由遗传因素决定的是否得肿瘤，根据这项研究，我们很有信心地讲，肿瘤的发生主要是外部环境，从这个因素来讲，肿瘤并不是遗传，是可以预防的。

    网友：您刚才讲到很强的核辐射导致人患上白血病，核辐射是怎样作用于人体，从而导致白血病的发生，是不是伤害了骨髓里面的白细胞？

    罗朗-德高：辐射主要是导致DNA在复制的时候出错，如果辐射太多了，DNA修复没有这么多，这样慢慢再发展成癌症，主要是因为这个原因。

    网友：得了癌症之后是保守治疗比较好，还是动手术，有人说动手术会让癌症扩散更快？

    罗朗-德高：这个问题其实很难答复，就算是要做手术，也要考虑去除整个组织，还是癌变的部分，对于乳腺癌来说，会去除整个乳房组织，而且在做手术的时候，还要研究是做大手术，还是小手术，这个问题到目前为止很难答复，是比较复杂的问题。

    主持人：前一段时间，在中国有两个非常声势浩大的活动，一个是粉红丝带的活动，主要是针对一些得了乳腺癌的患者；还有一个活动是红丝带的活动，主要是针对艾滋病患者的，我想请问在法国像这样的公益性的活动是不是非常多？

    帕特里克-高德莱：在法国也有这种活动，大多数是公共事业的企业单位来组织这种活动，主要是在预防癌症这方面的一些宣传和信息的传播。

    主持人：下面这些问题都比较具体，涉及到了比较专业的术语，问一下程教授。

    网友：我换乳腺导管癌，现在用了很多化疗的方法，我现在体质很差，白血病很厉害，但是又没有绝经，是不是可以继续化疗？

    程书钧：我本人不是医生，她可以到负责治疗的医生去询问，北京有两大肿瘤医院，一个是我们自己在龙潭湖的医院；还有在定惠寺的那个，你可以去那里咨询专家。

    主持人：三位都是从事着同癌症做斗争很伟大的事业，在你们研究的道路上有没有非常感人的故事或者很难忘的经历可以和大家分享一下？

    程书钧：我就讲一个经历，在河南的红旗渠，那里是食管肿瘤发生率非常高，我们医院还有很多同行在那里跟当地的群众在一起，为攻克这个食管癌呆了30年，我们花了很多的精力，经过这30多年的努力，现在他们的食管癌症在下降，这样不仅仅是科学家的任务，不仅仅是临床的任务，应该也是群众的任务，我相信在未来人类跟肿瘤的斗争中，应该把临床医学家，基础医学家以及广大的力量结合在一起，我想是对肿瘤攻克的最主要的办法之一。

    罗朗-德高：我在显微镜下面看到一个病人的骨髓，我观察到这个骨髓细胞的癌细胞变成正常的细胞，我是第一次看到这个情况，这个对我非常重要，也是非常激动的时刻。我们发现这个之后，上海的王教授到了巴黎，随后我又去了上海，通过让病人用我们研制出来的新药，用了这种药之后，我看到这个病人完全恢复了健康，这个病人的状况就像我当时在显微镜看到的那样，癌细胞变成了正常的细胞一样。我个人认为我自己最激动人心在整个的研究过程中最让人高兴是中法之间的合作取得的成功。我非常高兴中法年活动中科学周的这次活动，能够作为中法年活动的主要的一个部分。

    帕特里克-高德莱：我本人不是医生，我只是研究员，我最重要的时刻就是第一次在手术台上看到一个病人的肿瘤，我已经研究好几个月，第一次看到这个肿瘤的时候，体会到自己的研究一定要和治愈病人临床的经验结合在一起，实践和研究相结合，真正治好这些病人才是最重要的。

    网友：我想知道通过饮食如何能预防癌症？或者说有哪些食物是现在公认的抗癌食品？
    程书钧：这个问题是很好的问题，肿瘤的研究就是说肿瘤的发生、发展在一定的在一定的程度上跟人类不良的饮食习惯有关系，从预防的角度，大家一般认为，作为一些建议，第一我们恐怕要多吃一些新鲜的蔬菜、水果，不要去吃那些被细菌污染了的食品；第二在当前现在还不能说光吃一种食品能够治疗肿瘤，还不能说有抗癌的食品，但是像我刚才讲的绿色的蔬菜和水果，在一定程度上使人的肿瘤的发病率降低，在预防上是比较确认的，但是还不能说吃一种食品把肿瘤治疗好，目前还没有发现，这主要是从另外一个角度来讲。

    网友：血液类的疾病目前有一种鼻嗅疗法是通过发挥自身的肌体抗病能力，抵御癌细胞的扩张，请问您如何看待这种疗法？

    罗朗-德高：你说的鼻嗅这种疗法我没有听说过。

    网友：有鼻腔的病，比如说鼻窦炎等等由于呼吸不顺畅会造成人体处于办缺氧的状态，这种状态会不会容易引起癌症？

    罗朗-德高：缺氧不会导致癌症，而且有的时候通过研究还是希望能够想了解是不是在没有氧的情况下可以治疗癌症，目前只能告诉这位网友，在缺氧的情况下是不会导致癌症的。但是如果是缺氧的情况是由于污染引起的，污染可能会引起癌症。

    网友：关于这次中法科学周的活动有没有针对医生或者是医院的一些具体的交流和培训呢？

    帕特里克-高德莱：现在在中国也有一些在医院和大学里面都有一些合作的项目，目的是培训中国的医生，除了培训之外，我们还会有中间的交流，中国的医生到法国去，我们觉得很重要的一点，中国医生经过培训，到法国经过实践以后，回到中国来治疗中国的病人，找到更好的治疗中国病人的方法。

    罗朗-德高：我们主要和上海第二医院有合作培训医生的项目，在武汉还有一个有关心脏病学研究的项目，在武汉还有另外一个是有关图象射线学研究，还有在云南有一个合作的项目。

    最重要的还是上海第二医院的合作培训中国医生的项目。

    主持人：程教授，现在有没有一些比较好的，在中国很流行的治疗癌症的方法，比如像中医或者是中西医结合治疗，可以和外国的专家进行分享？

    程书钧：到目前为止肿瘤的治疗关键在于早期发现，所以一般早期发现的肿瘤经过手术以及恰当的处理基本上都是可以治愈的，一旦肿瘤进入了晚期，在当前来说，国际上还没有很有效的方法来对付晚期肿瘤，无论是西方的医学，包括中国的医学都在研究中，现在晚期肿瘤还是没有太好的办法，肿瘤的治疗在于早期发现和治疗。

    网友：首先对几位专家表示敬意，你们都是幕后的英雄，程教授，您觉得中国人在对抗癌症方面还有哪些工作要做？个人平时需要做哪些防治？

    程书钧：我们国家对于肿瘤防治给予了很大的支持和期望，我们国家在医学方面，预防跟治疗肿瘤是一支非常大的力量，我相信这一次在预防和质料肿瘤的队伍会尽自己最大的努力来为中国，乃至世界上做我们的贡献。在当前肿瘤治疗还遇到很大困难的情况下，作为每一个普通的老百姓应该有自我的防护意识，我简单讲预防肿瘤非常重要的一个是要有一个合理的饮食，也有叫平衡的饮食，不要指望吃哪一种灵丹妙药来预防，在于我们平常合理的平衡的饮食。

    另外很重要的一点还有一个合理的运动，这个也是在当前证明预防肿瘤有效；再一个是要有良好的心态。在当前来讲，这三点对于预防肿瘤是非常重要的，也是切实可行的。

    主持人：在中国的媒体经常会看到感人的报道，某一个得了白血病的患者，通过骨髓捐献的途径得到适合他的骨髓，捐献者和被捐献者之间是陌生人，但是因为骨髓而有了一个搭起了爱心的桥梁，那么在法国这样的志愿者是不是很多，将来有没有考虑在中法之间建立这样的骨髓库？

    罗朗-德高：骨髓捐献一般有两种方式，一种是家庭成员，一般是兄弟或者是姐妹，父母和孩子之间；还有一个骨髓要符合这个病患的骨髓，第一种方式就是在家庭成员之间。另外一种非家庭成员，非家庭成员要建立一个非常大的资料库，在法国差不多有10万多人来注册，作为骨髓的捐献，国际上这个资料库就更大。作为法国来说，我们与欧洲所有的国家都联合建立了资料库，我们希望在未来能够为中国建立这样的资料库。

    另外从心理上考虑，如果是家庭成员间的捐献，他们的关系很亲近，所以没有什么问题；在法国作为非家庭成员捐献骨髓的情况，一般是不告诉这个病患捐献者的名字，而捐献者也不知道病患者的名字，这样对于两方都没有什么压力。

    主持人：在癌症患者晚期的时候，西方和中国的治疗方式是不太一样的，在西方医生在用药上更多考虑病患的感受，不会采取一些做手术这样的治疗方法，请高德莱教授分析一下？

    罗朗-德高：在癌症晚期的时候，我们认为没有任何的治疗方法，我们更多是给病人的一些安慰，让他不要太累或者不要太痛，不会一直给你做手术做到最后的。

    帕特里克-高德莱：在近几年在法国这边主要研究的重点一个是对病患疼痛的治疗，有些是非常难以忍受的，我们在这方面做了很多的努力和研究。

    主持人：程教授，我们国家在对癌症患者的临终关怀有没有什么改变？

    程书钧：据我所知道的，我们国家开始重视对晚期肿瘤患者的临终关怀，如何减轻他的疼痛，比如说对疼痛的治疗，改善他所有症状的，这一方面在我们国家越来越受到重视，这也是重要的研究领域之一。

    网友：刚才专家提到在武汉有一个研究心脏病的项目，我想问一下是武汉的哪个医院呢？

    罗朗-德高：具体医院的名字不也不太清楚，我只知道武汉一方面做心脏病的研究，还有一方面是做放射线研究的。(后经主持人询问，合作医院为武汉中南医院)

    主持人：请问三位最后一个问题，三位都是医学专家，那么在你们平常的生活当中是怎么样保护自己的身体的，有没有一些健康诀窍和大家分享一下？

    罗朗-德高：可能就像中国人常说要采取一个中庸之道，既不要太多，也不要太少，饮食还是做运动都要有一个中庸之道这样比较好。

    程书钧：我采取的办法是刚才我建议的，一个是平衡和合理的饮食，对我来讲，我饮食主要是以新鲜疏菜、水果、豆腐、鱼可能是最主要的，我这几十年一直坚持，第二个是合理运动。我现在在使用走步器(给大家展示)，每天走5公里，这已经坚持很多年了，我已经有20年从来不坐电梯，对我的体力还是可行的，我想合理平衡的饮食，以及合理的运动，对工作保持一个充分的热情和合理的心态，这是我个人现在我觉得预防疾病来讲是一个比较可行的办法。

    主持人：程教授的走步器非常的厉害，可以建议看聊天的所有网友都给父母买一个当作礼物。

    帕特里克-高德莱：我没有特别的诀窍，但是我和很多人一样生活，最重要的我以前是一个抽烟的人，现在不是了，很多年轻人要戒烟，这点是很重要的。

    罗朗-德高：恭喜。

    主持人：谢谢各位网友今天在这里和我们的专家一起讨论癌症，相信在不久的将来，中国和法国的医疗专家一定可以找到更好的方法来治疗癌症。

    我对三位专家的到来表示感谢，也希望下次有机会继续来新浪嘉宾聊天室作客。
    程书钧：谢谢。
    罗朗-德高：谢谢。
    帕特里克-高德莱：谢谢。

    本次聊天到此结束。
    附：嘉宾介绍        
    程书钧：男，研究员，中国工程院院士。中国医学科学院,中国协和医科大学学术委员会执行委员，中国环境诱变剂学会理事长，中国抗癌协会副理事长,中华医学会理事，第十届全国政协委员。
    国家”973恶性肿瘤发生与发展的基础性研究”项目首席科学家。1962年毕业于北京医学院医疗系，1965年于中国协和医科大学病理系实验肿瘤专业研究生毕业。1978年至1981年在法国国家肿瘤研究所进修遗传毒理学，1986年至1987年在美国俄亥俄医学院作访问学者，1992年和1996年分别在荷兰肿瘤研究所及美国MD Anderson肿瘤中心作访问教授。先后应邀到美、英、法、德、日等10多个国家参加多次国际学术会议或进行学术交流，并在国内多次组织国际性学术研讨会。程书钧1990年被卫生部授予全国卫生系统优秀留学回国人员，1991年被国家教委、人事部授予国家有突出贡献留学回国人员，1991年享受国务院颁发的政府特殊津贴，先后获卫生部成果奖3次，国家科技攻关重大成果奖1次, 国际专利2项。

    罗朗·德高简历
    生于：1945年7月9日(法国 巴黎)
    大学：
    1990：关于研究血细胞的生物学博士培训学校校长(国际性)
    1991：法国大学血液学领域研究学院院长(特别是关于血液学)
    1993：圣路易医院血液学院院长
    2000：《博士学校 B2T》编者：生物学和生物工艺学
    医院：
    1990：圣路易医院 疾病门诊部主任
    1991：公众协助部门的医学委员会-医疗部门主管
    1995：圣路易医院医药委员会会长(CCM-圣路易)
    2002：法国医院联合会附属医学院肿瘤学院院长
    研究：
    1989-93：血液学科学技术研究组组长(巴黎大学7)
    1990-92：COMAD -生物学-法国代表(布鲁塞尔EEC)
    1992-96：生物学的细胞分子-法国代表(BIOMED，EEC 布鲁塞尔)
    1994：巴黎公众协助部门科学研究院院长
    1995-2000：临床学和移植学研究组组长
    其他优势：
    1992-96：安全输液法：法国国会议员
    1994：健康政策协会科学委员会(IEPS)会长
    1996：第三次欧洲血液学研讨会科学研究会会长
    1997-2000：欧洲血液学研讨会部长(EHA)
    第7次“关于区别性治疗国际医学会议”负责人
    1997：EHA/ISH 会议 科学委员会会长(阿姆斯特丹)
    1998：“关于恶性白血病形态学研究”欧洲会议负责人 Hallensee，奥地利，1998年1月
    1997-98：荷兰高等研究院艺术和科学学院关于健康科学研究的国际交流报告会成员
    2003：欧洲委员会授权的血液学研究人员
    编辑方面：
    主编《La presse médicale》
    主编《血液学》期刊
    《医药科学》(创刊人)；血液学年报(副主编)；人类免疫学；抗原体连载；白血病；白血病学；欧洲人细胞动力网学；基因治疗法；细胞动力学和分子学治疗；Eur。J。癌；Br。J。血管；发育进化。

    荣誉和奖项：
    1992：年度演讲；白血病研究基金，伦敦
    1992：Sven Killmann-白血病奖(基因学，意大利)
    1993：法国Rayonnement 奖
    1993：法国医学研究院奖
    1994：华盛顿的Kettering 癌症研究基金会贡献奖(中国的王震仪获得此奖)
    1996：Loubaresse Institut Curie(Anne DEJEAN 同获)(法国)
    1997：Charles Rodolphe Brupbacher 基金会(瑞士 苏黎士)
    1997：Chevalier des Palmes Académiques
    1998：AACR Pezcoller 奖励委员会 成员
    2002：Jean Bernard(医学研究基金会)
    2002：Chevalier de la Légion d’Honneur
    2003： GAGNA A et CH VAN HECK ，布鲁塞尔(和Dejean女士合作)
    学术团体：
    1996：法国科学研究相关研究成员
    1996：上海n·2 大学博士学位
    2002：欧洲科学研究协会成员
    帕特里克·高德莱简介
    职业简述：
    2003年开始 负责CNRS肿瘤计划的继续研究
    2001年开始 CNRS.生命科学领域的科学技术主管
    2000 - 2001 协助 CNRS生命科学领域染色体研究
    2000 - 2003 "Ligue Nationale Française contre le Cancer".科学研究委员会成员
    Since 1999 Cancer Letters(《肿瘤学研究》)编辑成员
    1994 - 2002 《人类染色体11》的主编
    1993 - 1999 尼斯 Antoine Lacassagne地方肿瘤研究中心科学研究协会成员
    Since 1990 染色体；致癌基因；细胞遗传学；基因染色体和肿瘤以及肿瘤的研究人员
    1988 - 1998 尼斯医学院科学研究院成员
    Since 1986 尼斯医学院劳资会主管
    Since 1986 尼斯医学院劳资会主管
    奖项：
    1983 - 1985 "EMBO 长期奖学金"
    1985 - 1986 博士奖学金"G. Harold and Leila Y. Mathers Charitable Foundation".