改善癌症治疗的新发现

    目前，化学疗法(chemotherapy)是治疗癌症肿瘤(tumors)的常用方法，但是，很多病人经过治疗后，癌 细胞仍然未能够完全消除。最近，美国北卡罗莱纳大学(University of North Carolina)的科学家公布 了一项令人振奋的研究结果，可以辅助化学疗法来消除肿瘤或使肿瘤缩小。

    北卡罗莱纳大学的科学家发现有一种叫NF-kappa B的蛋白质(protein)，依附着细胞核内的脱氧核糖核 酸(DNA)，它好像一个开关制，能把基因(gene)开启或关闭。当医生用化学疗法或辐射(radiation)来杀死癌细胞时，NF-kappa B便会开动，使肿瘤细胞逃过死亡；当身体对疗法产生了抵抗力后，癌细胞便可 以继续繁殖。 科学家经过用老鼠来研究之后，发现可以用一种自然抑制蛋白质I-kappa B来阻止NF-kappa B开动，然后才进行化疗，试验证明老鼠体内的肿瘤会缩小，甚至完全消失。稍后，科学家将会用人类来进行临 床实验。